1. Kdo jsme1. Who we are
Správcem osobních údajů je společnost Kangaroo group, a.s., se sídlem Komenského 1056, 664 53 Újezd u Brna, Česká republika. IČO: 29298687, DIČ: CZ29298687. Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 6490 (dále jen „Provozovatel"). The data controller is Kangaroo group, a.s., registered office at Komenského 1056, 664 53 Újezd u Brna, Czech Republic. Company ID: 29298687, VAT ID: CZ29298687. Registered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Brno, section B, entry 6490 (the "Operator").
Kontakt: info@kangaroo.cz · jc1@kangaroo.cz (technický kontakt) · tel. +420 544 229 763 · datová schránka: nhg7arh. Provozovatel je výhradním provozovatelem aplikace Social planner by Kangaroo (dále jen „Aplikace"). Contact: info@kangaroo.cz · jc1@kangaroo.cz (technical contact) · phone +420 544 229 763 · data box (Czech ISDS): nhg7arh. The Operator is the sole operator of the application Social planner by Kangaroo (the "Application").
2. Rozsah2. Scope
Aplikace je soukromý interní B2B nástroj, který používají zaměstnanci Provozovatele k plánování a publikování obsahu na sociálních sítích. Primárně slouží ke správě sociálních sítí Provozovatele a jeho dceřiných společností (skupina Kangaroo - zejména Propag servis Brno, s.r.o. a Midiboard s.r.o.). Sekundárně slouží ke správě sociálních sítí zákazníků („Zákaznické stránky"), kteří Provozovatele požádali o správu obsahu na sociálních sítích v rámci marketingových služeb. Aplikace není nabízena široké veřejnosti. The Application is a private internal B2B tool used by Operator's employees to plan and publish social-media content. Primarily, it is used to manage social-media accounts of the Operator and its subsidiaries (the Kangaroo group - notably Propag servis Brno, s.r.o. and Midiboard s.r.o.). Secondarily, it is used to manage social-media accounts of customers ("Customer Pages") who have engaged the Operator to manage their social-media content under marketing-service contracts. It is not offered to the general public.
3. Jaké osobní údaje zpracováváme3. What personal data we process
- Facebook / Instagram (Meta): OAuth přihlašovací údaje vydané připojujícímu se Facebook uživateli (access token, refresh token, Facebook User ID). Uloženo šifrovaně algoritmem AES-256-GCM. Facebook / Instagram (Meta): OAuth credentials issued to the connecting Facebook user (access token, refresh token, Facebook User ID). Stored encrypted with AES-256-GCM.
- LinkedIn: OAuth přihlašovací údaje vázané na firemní stránku (organization-scoped access token a rotující refresh token). Uloženo šifrovaně algoritmem AES-256-GCM. Neukládáme LinkedIn member ID ani profilová data připojující se osoby (oprávnění OpenID / profil / e-mail se nevyžadují) - z LinkedIn identity si držíme pouze URN spravované firemní stránky. LinkedIn: OAuth credentials bound to the company page (organization-scoped access token and a rotating refresh token). Stored encrypted with AES-256-GCM. We do NOT store the LinkedIn member ID or profile data of the connecting person (the OpenID / profile / email permissions are not requested) - from the LinkedIn identity we keep only the URN of the managed company page.
- Threads (Meta): OAuth přihlašovací údaje vydané připojujícímu se Threads uživateli (access token, refresh token, Threads user ID, uživatelské jméno). Uloženo šifrovaně algoritmem AES-256-GCM. Threads je součástí téže Meta aplikace jako Facebook / Instagram, připojuje se však vlastním OAuth tokem. Threads (Meta): OAuth credentials issued to the connecting Threads user (access token, refresh token, Threads user ID, username). Stored encrypted with AES-256-GCM. Threads is part of the same Meta app as Facebook / Instagram, but it connects through its own OAuth flow.
- YouTube (Google): OAuth přihlašovací údaje vázané na spravovaný kanál (access token a dlouhodobý refresh token). Uloženo šifrovaně algoritmem AES-256-GCM. Neukládáme osobní Google ID ani profil připojující se osoby - z Google identity si držíme pouze ID kanálu (channelId) a ID uploads playlistu. YouTube (Google): OAuth credentials bound to the managed channel (access token and a long-lived refresh token). Stored encrypted with AES-256-GCM. We do NOT store the personal Google ID or profile of the connecting person - from the Google identity we keep only the channel ID (channelId) and the uploads playlist ID.
- X (Twitter): OAuth přihlašovací údaje vydané připojujícímu se X uživateli (access token, rotující refresh token, X user ID, uživatelské jméno). Uloženo šifrovaně algoritmem AES-256-GCM. X (Twitter): OAuth credentials issued to the connecting X user (access token, a rotating refresh token, X user ID, username). Stored encrypted with AES-256-GCM.
- Pinterest: OAuth přihlašovací údaje vázané na spravovaný účet (access token a rotující refresh token). Uloženo šifrovaně algoritmem AES-256-GCM. Z Pinterest identity si držíme pouze uživatelské jméno spravovaného účtu. Pinterest: OAuth credentials bound to the managed account (access token and a rotating refresh token). Stored encrypted with AES-256-GCM. From the Pinterest identity we keep only the username of the managed account.
- Metadata Zákaznických stránek/účtů, které uživatel spravuje (Facebook Page ID, název, avatar, oprávnění; resp. URN, název a logo LinkedIn firemní stránky). Jedná se o business data Zákazníka, nikoli osobní údaje připojujícího se uživatele. Page/account metadata of Customer Pages the user administers (Facebook Page ID, name, avatar, permission scopes; or the URN, name and logo of the LinkedIn company page). This is business data of the Customer, not personal data of the connecting user.
- Obsah vytvořený v Aplikaci (rozpracované, naplánované a publikované příspěvky, nahraná média, AI návrhy, šablony tónu komunikace). Toto je pracovní výstup Provozovatele realizovaný pro Zákazníka. Content created in the Application (post drafts, scheduled and published posts, uploaded media, AI suggestions, tone-of-voice templates). This is the Operator's work product on behalf of Customers.
- Veřejné engagement metriky (reakce, komentáře, sdílení, zhlédnutí). Public engagement metrics (reactions, comments, shares, views).
- Auditní data: interní ID uživatele, ID zákazníka, ID zakázky, IP adresa, časové razítko. Audit data: internal user ID, customer ID, contract ID, IP address, timestamp.
Nečteme soukromé zprávy, seznamy přátel, profilová data koncových uživatelů Zákaznických stránek ani jakákoli data nesouvisející s publikováním na spravovaných stránkách. We do NOT read private messages, friend lists, profile data of end-users of Customer Pages, or any data unrelated to publishing on managed Pages.
4. Právní základ (GDPR)4. Legal basis (GDPR)
- Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) - pro zaměstnance Provozovatele a data Zákazníka Performance of contract (Art. 6(1)(b)) for Operator personnel and Customer data
- Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) - pro bezpečnost, audit, analytiku Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) for security, audit, analytics
- Výslovný souhlas (OAuth dialog příslušné sociální sítě - Meta / LinkedIn / Google / X / Pinterest) - pro přístup k FB/IG účtům, Threads účtům, LinkedIn firemním stránkám, YouTube kanálům, X účtům a Pinterest účtům Explicit consent (the OAuth dialog of the relevant social network - Meta / LinkedIn / Google / X / Pinterest) for accessing FB/IG accounts, Threads accounts, LinkedIn company pages, YouTube channels, X accounts and Pinterest accounts
5. Jak používáme oprávnění sociálních sítí5. How we use social-network permissions
Facebook / Instagram (Meta): Facebook / Instagram (Meta):
pages_show_list,pages_manage_metadata- zobrazení seznamu stránek, které uživatel spravuje enumerate Pages the user administerspages_manage_posts- vytváření, plánování a publikování příspěvků na vybrané stránce create, schedule, publish posts on selected Pagepages_read_engagement,pages_manage_engagement- zobrazení engagementu u příspěvků vytvořených aplikací display engagement on app-created postsbusiness_management- práce s assety v Meta Business Manageru operate against Meta Business Manager assetsinstagram_basic,instagram_content_publish,instagram_manage_insights- ekvivalentní funkce pro Instagram Business / Creator účty propojené s Facebook stránkou equivalent functionality for Instagram Business / Creator accounts linked to a Facebook Page
LinkedIn (Community Management API): LinkedIn (Community Management API):
rw_organization_admin- zobrazení firemních stránek, které uživatel spravuje jako administrátor, a jejich metadat (název, logo) enumerate the company pages the user administers, together with their metadata (name, logo)w_organization_social- publikování příspěvků (text, obrázky) na vybranou firemní stránku publish posts (text, images) to the selected company pager_organization_social_feed- zobrazení engagementu (reakce, komentáře) u příspěvků vytvořených aplikací display engagement (reactions, comments) on app-created posts
Oprávnění OpenID / profil / e-mail se u LinkedIn nevyžadují - nečteme profil ani member ID připojující se osoby. The OpenID / profile / email permissions are not requested for LinkedIn - we do not read the profile or member ID of the connecting person.
Threads (Meta): Threads (Meta):
threads_basic- zjištění identity připojeného Threads účtu identify the connected Threads accountthreads_content_publish- publikování příspěvků (text, obrázky, video, carousel) na Threads účet publish posts (text, images, video, carousel) to the Threads accountthreads_manage_insights- zobrazení engagementu (zhlédnutí, líbí se, odpovědi, reposty) u příspěvků vytvořených aplikací display engagement (views, likes, replies, reposts) on app-created posts
YouTube (Google): YouTube (Google):
https://www.googleapis.com/auth/youtube.upload- nahrávání a publikování videí na vybraný kanál upload and publish videos to the selected channelhttps://www.googleapis.com/auth/youtube.readonly- zjištění spravovaných kanálů a zobrazení statistik (zhlédnutí, líbí se, komentáře) u videí vytvořených aplikací enumerate the managed channels and display statistics (views, likes, comments) on app-created videos
X (Twitter): X (Twitter):
tweet.write- publikování příspěvků na připojený X účet publish posts to the connected X accounttweet.read,users.read- zjištění identity účtu a zobrazení engagementu u příspěvků vytvořených aplikací identify the account and display engagement on app-created postsmedia.write- nahrávání médií (obrázky, video) k příspěvkům upload media (images, video) for postsoffline.access- získání rotujícího refresh tokenu pro automatické obnovení přístupu obtain a rotating refresh token for automatic access renewal
Pinterest: Pinterest:
user_accounts:read- zjištění identity připojeného Pinterest účtu (uživatelské jméno, avatar, typ účtu) identify the connected Pinterest account (username, avatar, account type)boards:read- zobrazení seznamu nástěnek (boards) pro výběr cíle příspěvku list boards to choose the target of a postpins:write,pins:read- vytváření a čtení pinů (příspěvků) na vybrané nástěnce create and read pins (posts) on the selected board
6. Příjemci a zpracovatelé údajů6. Recipients and processors
Osobní údaje předáváme následujícím příjemcům výhradně v rozsahu nezbytném pro provoz Aplikace: We share personal data with the following recipients only to the extent necessary to operate the Application:
- Meta Platforms Ireland Ltd (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko) - přijímá publikovaný obsah pro Facebook, Instagram i Threads a poskytuje engagement metriky prostřednictvím Graph API / Threads API. Souhlas s předáním uděluje uživatel v Meta OAuth dialogu. Meta Platforms Ireland Ltd (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland) - receives published content for Facebook, Instagram and Threads and provides engagement metrics via the Graph API / Threads API. Consent is given through the Meta OAuth dialog.
- LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irsko) - přijímá publikovaný obsah a poskytuje engagement metriky prostřednictvím LinkedIn API. Souhlas s předáním uděluje uživatel v LinkedIn OAuth dialogu. LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland) - receives published content and provides engagement metrics via the LinkedIn API. Consent is given through the LinkedIn OAuth dialog.
- Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko) - přijímá videa publikovaná na YouTube a poskytuje statistiky prostřednictvím YouTube Data API. Souhlas s předáním uděluje uživatel v Google OAuth dialogu. Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) - receives videos published to YouTube and provides statistics via the YouTube Data API. Consent is given through the Google OAuth dialog.
- Twitter International Unlimited Company (jako součást skupiny X Corp; One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irsko) - přijímá publikovaný obsah a poskytuje engagement metriky prostřednictvím X API. Souhlas s předáním uděluje uživatel v X OAuth dialogu. Twitter International Unlimited Company (part of the X Corp group; One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Ireland) - receives published content and provides engagement metrics via the X API. Consent is given through the X OAuth dialog.
- Pinterest Europe Ltd (Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irsko) - přijímá publikovaný obsah (piny) prostřednictvím Pinterest API. Souhlas s předáním uděluje uživatel v Pinterest OAuth dialogu. Pinterest Europe Ltd (Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland) - receives published content (pins) via the Pinterest API. Consent is given through the Pinterest OAuth dialog.
- WebSupport s.r.o. (Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, SR) - poskytovatel webhostingu pro Aplikaci a její databázi. Servery v EU (Česká republika / Slovenská republika). Zpracovatel ve smyslu čl. 28 GDPR. WebSupport s.r.o. (Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Slovakia) - web hosting provider for the Application and its database. Servers located in the EU (Czech Republic / Slovakia). Data processor under GDPR Art. 28.
- n8n (self-hosted) - automatizační platforma pro generování AI návrhů, provozovaná na vlastní infrastruktuře Provozovatele v sídle společnosti (Komenského 1056, Újezd u Brna). Údaje neopouštějí infrastrukturu Provozovatele. Žádné Meta tokeny ani osobní údaje koncových uživatelů FB/IG se na n8n nepředávají. n8n (self-hosted) - workflow-automation platform for AI suggestion generation, hosted on the Operator's own infrastructure at the registered office (Komenského 1056, Újezd u Brna, Czechia). Data does not leave the Operator's infrastructure. No Meta tokens or personal data of end users are sent to n8n.
Údaje neprodáváme a nepoužíváme je k reklamnímu profilování. We do not sell data and do not use it for advertising profiling.
7. Předání mimo EU / EHP7. International data transfers (outside EU/EEA)
Část osobních údajů zpracovávaných Aplikací (zejména obsah publikovaný přes Meta Graph API / Threads API, LinkedIn API, YouTube Data API, X API a Pinterest API) může být v rámci infrastruktury příslušných platforem (Meta, LinkedIn/Microsoft, Google, X, Pinterest) předána mimo Evropský hospodářský prostor, typicky do USA. A portion of the personal data processed by the Application (in particular content published via the Meta Graph API / Threads API, the LinkedIn API, the YouTube Data API, the X API and the Pinterest API) may be transferred outside the European Economic Area, typically to the United States, within the infrastructure of the respective platforms (Meta, LinkedIn/Microsoft, Google, X, Pinterest).
Tento přenos je realizován provozovateli daných platforem (Meta Platforms Ireland Ltd, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Google Ireland Ltd, Twitter International Unlimited Company / X Corp a Pinterest Europe Ltd) a opírá se o: This transfer is carried out by the operators of the respective platforms (Meta Platforms Ireland Ltd, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Google Ireland Ltd, Twitter International Unlimited Company / X Corp and Pinterest Europe Ltd) and is based on:
- Standardní smluvní doložky (SCC) schválené Evropskou komisí podle čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR Standard Contractual Clauses (SCC) approved by the European Commission under GDPR Art. 46(2)(c)
- EU–U.S. Data Privacy Framework (rozhodnutí Evropské komise z 10. července 2023 o odpovídající úrovni ochrany); Meta, Google i Microsoft/LinkedIn jsou certifikovanými účastníky tohoto rámce. U příjemců, kteří se rámce EU–U.S. DPF neúčastní (zejména X a Pinterest), se přenos opírá o výše uvedené standardní smluvní doložky (SCC) EU–U.S. Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023); Meta, Google and Microsoft/LinkedIn are certified participants of this framework. For recipients that do not participate in the EU–U.S. DPF (in particular X and Pinterest) the transfer relies on the Standard Contractual Clauses (SCC) referenced above
Servery Provozovatele (WebSupport) a self-hosted n8n se nacházejí výhradně v EU/EHP - z naší strany k žádnému přenosu mimo EHP nedochází. The Operator's servers (WebSupport) and the self-hosted n8n are located exclusively within the EU/EEA - no transfer outside the EEA occurs on our side.
8. Doba uchování8. Data retention
- OAuth tokeny: uchovávány po dobu, po kterou je daný účet (Facebook stránka / Instagram Business účet / Threads účet / LinkedIn firemní stránka / YouTube kanál / X účet / Pinterest účet) v Aplikaci připojen. Mažeme je v těchto případech: (a) odpojení účtu zaměstnancem nebo administrátorem, (b) odvolání autorizace nebo požadavek na výmaz dat ze strany připojeného uživatele (u Meta - Facebook, Instagram, Threads - přes data-deletion / deauthorize callback; u LinkedIn, YouTube, X a Pinterest odpojením v Aplikaci nebo odvoláním přístupu v nastavení dané sítě), (c) ukončení pracovního či smluvního poměru zaměstnance, který účet připojil - odpojení se provádí v rámci interních HR/IT procesů Provozovatele jako součást offboardingu. Platnost tokenů se podle sítě liší: LinkedIn access token ~60 dní (rotující refresh token ~365 dní), Threads access token ~60 dní, YouTube a X access token krátký (řádově hodiny) s automaticky obnovovaným refresh tokenem, Pinterest access token ~30 dní (rotující refresh token ~1 rok). OAuth tokens: kept for as long as the given account (Facebook Page / Instagram Business account / Threads account / LinkedIn company page / YouTube channel / X account / Pinterest account) remains connected in the Application. We delete them in the following cases: (a) the account is disconnected by an employee or administrator, (b) the connecting user revokes authorization or submits a data-deletion request (for Meta - Facebook, Instagram, Threads - via the data-deletion / deauthorize callback; for LinkedIn, YouTube, X and Pinterest by disconnecting in the Application or revoking access in the settings of the given network), (c) termination of the employment or contractual relationship of the employee who connected the account - the disconnection is performed as part of the Operator's internal HR/IT offboarding processes. Token validity varies by network: the LinkedIn access token is ~60 days (the rotating refresh token ~365 days), the Threads access token ~60 days, the YouTube and X access tokens are short-lived (hours) with an automatically refreshed refresh token, and the Pinterest access token is ~30 days (the rotating refresh token ~1 year).
- Příspěvky, AI návrhy, snímky engagementu: uchovávány po dobu trvání smlouvy se Zákazníkem plus přiměřená lhůta pro účetnictví a audit Posts, AI suggestions, engagement snapshots: kept for the duration of the Customer contract, plus reasonable period for accounting and audit
- Auditní log: až 12 měsíců Audit log: up to 12 months
- Soft-deleted média: fyzicky odstraněna po 30 dnech Soft-deleted media: physically purged after 30 days
9. Výmaz dat - upřesnění rozsahu9. Data deletion - scope clarification
Facebook / Instagram (Meta): když připojený Facebook uživatel vyvolá výmaz přes Meta (Settings → Business Integrations → Remove s volbou „Delete data"), Aplikace: Facebook / Instagram (Meta): when a connecting Facebook user invokes deletion through Meta (Settings → Business Integrations → Remove with "Delete data" option), the Application:
- Odvolá přístup k API (nastaví připojení do stavu disconnected) Revokes the API access (sets the connection status to disconnected)
- Trvale smaže OAuth tokeny vydané tomuto uživateli Permanently deletes the OAuth tokens issued to that user
- Odstraní Facebook User ID daného uživatele z našich záznamů (pseudonymní identifikátor) Removes the user's Facebook User ID from our records (pseudonymous identifier)
LinkedIn: LinkedIn nemá automatický data-deletion callback jako Meta. Výmaz OAuth tokenů na naší straně proto probíhá (a) odpojením firemní stránky v Aplikaci (Aplikace token okamžitě zneplatní přes LinkedIn revoke endpoint), (b) odvoláním přístupu k aplikaci přímo v nastavení LinkedIn a následným uvědoměním Provozovatele e-mailem, nebo (c) e-mailovou žádostí. U LinkedInu navíc neukládáme member ID ani profil připojující se osoby, takže se výmaz na naší straně týká primárně organization-scoped tokenů. Podrobný postup viz stránka „Pokyny pro výmaz dat". LinkedIn: LinkedIn has no automated data-deletion callback like Meta. Deletion of the OAuth tokens on our side therefore happens (a) by disconnecting the company page in the Application (the Application immediately invalidates the token via the LinkedIn revoke endpoint), (b) by revoking the application's access directly in LinkedIn settings and then notifying the Operator by e-mail, or (c) by an e-mail request. For LinkedIn we additionally do not store the member ID or profile of the connecting person, so deletion on our side concerns primarily the organization-scoped tokens. See the "Data deletion instructions" page for the detailed procedure.
Threads (Meta): Threads používá stejný automatický deauthorize mechanismus jako Facebook / Instagram (Meta zavolá náš callback se signed_request). V reakci Aplikace odvolá přístup, trvale smaže OAuth tokeny a odstraní Threads user ID daného uživatele. Threads (Meta): Threads uses the same automated deauthorize mechanism as Facebook / Instagram (Meta calls our callback with a signed_request). In response the Application revokes access, permanently deletes the OAuth tokens and removes the user's Threads user ID.
YouTube (Google) a X (Twitter): tyto sítě nemají automatický data-deletion callback jako Meta. Při odpojení účtu v Aplikaci token okamžitě zneplatníme přes revoke endpoint dané sítě a připojení nastavíme do stavu disconnected; přístup lze rovněž odvolat přímo v nastavení Google účtu, resp. X účtu, s následným uvědoměním Provozovatele e-mailem. U YouTube neukládáme osobní Google ID ani profil připojující se osoby (držíme jen ID kanálu), takže se výmaz na naší straně týká uložených tokenů a ID kanálu. YouTube (Google) and X (Twitter): these networks have no automated data-deletion callback like Meta. When the account is disconnected in the Application we immediately invalidate the token via the network's revoke endpoint and set the connection to disconnected; access can also be revoked directly in the Google or X account settings, followed by notifying the Operator by e-mail. For YouTube we do not store the personal Google ID or profile of the connecting person (we keep only the channel ID), so deletion on our side concerns the stored tokens and channel ID.
Pinterest: Pinterest nenabízí revoke endpoint ani automatický callback. Výmaz OAuth tokenů na naší straně proto probíhá (a) odpojením účtu v Aplikaci nebo (b) odvoláním přístupu k aplikaci přímo v nastavení Pinterestu a následným uvědoměním Provozovatele e-mailem. Podrobný postup viz stránka „Pokyny pro výmaz dat". Pinterest: Pinterest offers neither a revoke endpoint nor an automated callback. Deletion of the OAuth tokens on our side therefore happens (a) by disconnecting the account in the Application or (b) by revoking the application's access directly in Pinterest settings and then notifying the Operator by e-mail. See the "Data deletion instructions" page for the detailed procedure.
Aplikace nemaže: The Application does NOT delete:
- Metadata spravovaných stránek/účtů (Facebook stránka, Instagram Business účet, Threads účet, LinkedIn firemní stránka, YouTube kanál, X účet, Pinterest účet) - to jsou business data Zákazníka (nikoli osobní údaje připojeného uživatele) Metadata of the managed pages/accounts (Facebook Page, Instagram Business account, Threads account, LinkedIn company page, YouTube channel, X account, Pinterest account), which are business data of the Customer (not personal data of the connecting user)
- Příspěvky, drafty, naplánovaný obsah, AI návrhy ani snímky engagementu - to jsou pracovní výstupy Provozovatele realizované pro Zákazníka (data ovládaná Zákazníkem a zpracovávaná Provozovatelem podle smlouvy) Posts, drafts, scheduled content, AI suggestions or engagement snapshots, which are the Operator's work product on behalf of the Customer (data controlled by the Customer, processed by the Operator under contract)
Žádost o výmaz business dat Zákazníka (jako správce údajů) musí Zákazník podat přímo Provozovateli. Viz stránka „Pokyny pro výmaz dat". To request deletion of Customer business data, the Customer (as data controller) must contact Operator directly. See "Data deletion instructions" page.
10. Automatizované rozhodování a AI návrhy10. Automated decision-making and AI suggestions
Provozovatel neprovádí automatizované rozhodování ani profilování ve smyslu čl. 22 GDPR. Aplikace neuplatňuje žádné scoring, hodnocení uživatelů, ani automatické rozhodování s právními či obdobně závažnými důsledky. The Operator does not perform automated decision-making or profiling within the meaning of GDPR Art. 22. The Application does not implement any scoring, evaluation of users, or automated decisions producing legal or similarly significant effects.
Funkce „AI návrhy" v Aplikaci slouží výhradně jako pomůcka pro tvorbu textů příspěvků, které se vztahují ke konkrétní zakázce realizované Provozovatelem pro Zákazníka (např. reklamní kampaň, polep vozidel, tištěné materiály). Vstupy pro generování návrhů (zadání, kontext zakázky) předává zaměstnanec Provozovatele do služby n8n ve vlastní infrastruktuře. Vygenerované návrhy si zaměstnanec (a) vybírá ručně a (b) může a má upravit před publikací. Výstup AI tedy nikdy není publikován bez lidské kontroly. The "AI suggestions" feature in the Application is used solely as an aid for drafting post text related to a specific project that the Operator delivers for a Customer (e.g. advertising campaign, vehicle wraps, printed materials). The inputs for generating suggestions (brief, project context) are passed by an Operator's employee to the n8n service in the Operator's own infrastructure. Generated suggestions are (a) selected manually by the employee and (b) may and should be edited by them before publishing. AI output is thus never published without human review.
11. Vaše práva (GDPR čl. 15–22)11. Your rights (GDPR Art. 15–22)
Subjekt údajů má právo na: přístup k údajům, opravu, výmaz, omezení
zpracování, přenositelnost a námitku proti zpracování. Žádost lze podat
e-mailem na info@kangaroo.cz, písemně na adresu sídla
Provozovatele nebo prostřednictvím datové schránky (nhg7arh).
Provozovatel žádost vyřídí bez zbytečného odkladu, nejpozději do
30 dnů od jejího obdržení (čl. 12 odst. 3 GDPR);
v odůvodněných případech lze lhůtu prodloužit o další dva měsíce,
o čemž subjekt údajů informujeme.
The data subject has the right to: access, rectification, erasure,
restriction of processing, portability and objection. Requests may be
submitted by e-mail to info@kangaroo.cz, in writing to
the Operator's registered office, or via the Czech ISDS data box
(nhg7arh). The Operator will handle the request without
undue delay, no later than within 30 days of receipt
(GDPR Art. 12(3)); the period may be extended by a further two months
where justified, and we will inform the data subject of any such
extension.
Subjekt údajů má rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu - Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika · www.uoou.cz. The data subject also has the right to lodge a complaint with the supervisory authority - the Czech Office for Personal Data Protection, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Czech Republic · www.uoou.cz.
12. Bezpečnost12. Security
Šifrování OAuth tokenů v klidu pomocí AES-256-GCM, TLS pro veškerou komunikaci se sociálními sítěmi (Meta, LinkedIn, Google, X, Pinterest), bearer autentizace pro API rozhraní, omezený přístup do databáze. V případě porušení zabezpečení osobních údajů s rizikem pro práva a svobody subjektů údajů Provozovatel ohlásí incident dozorovému úřadu do 72 hodin (čl. 33 GDPR). AES-256-GCM encryption of OAuth tokens at rest, TLS for all social-network traffic (Meta, LinkedIn, Google, X, Pinterest), bearer authentication for API surface, restricted database access. In the event of a personal data breach posing a risk to the rights and freedoms of data subjects, the Operator will notify the supervisory authority within 72 hours (GDPR Art. 33).
13. Cookies13. Cookies
Widget Aplikace běží v Shadow DOM bez first-party cookies. Veřejné legal stránky nenastavují žádné cookies. The Application widget runs in Shadow DOM without first-party cookies. Public legal pages set no cookies.
14. Děti14. Children
Aplikace je výhradně B2B nástroj určený pro zaměstnance a smluvní spolupracovníky Provozovatele a jeho dceřiných společností. Vzhledem k požadavkům pracovního práva České republiky (§ 6 zákoníku práce - minimální věk pro pracovní poměr je 15 let po ukončení povinné školní docházky) Aplikace nezpracovává osobní údaje dětí. Aplikace není nijak nabízena ani určena nezletilým osobám, které nesplňují podmínky pro pracovní či smluvní vztah s Provozovatelem. The Application is strictly a B2B tool intended for employees and contractors of the Operator and its subsidiaries. Given the requirements of Czech labour law (Section 6 of the Labour Code - minimum age for employment is 15 years after completion of compulsory school attendance), the Application does not process personal data of children. It is not offered to nor intended for minors who do not meet the conditions for an employment or contractual relationship with the Operator.
15. Změny15. Changes
Text můžeme aktualizovat; datum „Poslední aktualizace" a verze v hlavičce odrážejí poslední revizi. We may update this document; the "Last updated" date and version shown in the header reflect the latest revision.
16. Kontakt16. Contact
Kangaroo group, a.s.
Kangaroo group, a.s.
Komenského 1056, 664 53 Újezd u Brna, Česká republika
IČO 29298687 · DIČ CZ29298687
Obecné a GDPR dotazy:General and GDPR enquiries: info@kangaroo.cz
Technický kontakt / callbacky sítí:Technical contact / network callbacks: jc1@kangaroo.cz
Telefon:Phone: +420 544 229 763
Datová schránka:Czech ISDS data box: nhg7arh