Tato stránka popisuje, jak požádat o výmaz dat, která naše Aplikace uchovává v souvislosti s vaším účtem na Facebooku, Instagramu, Threads, LinkedIn, YouTube, X nebo Pinterestu - typicky se týká osob, které přes OAuth dialog připojily některý z těchto účtů (Facebook stránku, Instagram Business účet, Threads účet, LinkedIn firemní stránku, YouTube kanál, X účet nebo Pinterest účet) do naší Aplikace. This page explains how to request deletion of data our Application stores in connection with your Facebook, Instagram, Threads, LinkedIn, YouTube, X or Pinterest account - typically relevant to persons who have connected one of these accounts (a Facebook Page, Instagram Business account, Threads account, LinkedIn company page, YouTube channel, X account or Pinterest account) to our Application via the OAuth dialog.
Postup se liší podle sítě: Varianta A (Meta) pro Facebook / Instagram / Threads (automaticky přes Meta - okamžité odpojení), Varianta A-ostatní sítě pro LinkedIn, YouTube, X a Pinterest (odpojení v Aplikaci nebo odvolání přístupu v nastavení dané sítě), a Varianta B (manuálně e-mailem) společná pro všechny sítě (pro případy, kdy jiná cesta není možná, např. ztracený přístup k účtu). The procedure differs by network: Option A (Meta) for Facebook / Instagram / Threads (automated via Meta - immediate disconnect), Option A-other networks for LinkedIn, YouTube, X and Pinterest (disconnect in the Application or revoke access in the settings of the given network), and Option B (manual e-mail) common to all networks (for cases where another route is not possible, e.g. lost access to the account).
Pokud jste zaměstnancem nebo smluvním spolupracovníkem Provozovatele (nebo některé z dceřiných společností) a v Aplikaci máte připojené účty sociálních sítí (Facebook stránky, Instagram Business účty, Threads účty, LinkedIn firemní stránky, YouTube kanály, X účty či Pinterest účty), doporučujeme se s Provozovatelem včas domluvit na koordinovaném odpojení. If you are an employee or contractor of the Operator (or of one of its subsidiaries) and you have connected social-network accounts in the Application (Facebook Pages, Instagram Business accounts, Threads accounts, LinkedIn company pages, YouTube channels, X accounts or Pinterest accounts), we recommend coordinating the disconnection with the Operator in advance.
Důvod: po automatickém výmazu Aplikace ztratí přístup ke všem stránkám a účtům, které jste vy připojili. Aby správa pokračovala plynule bez výpadku publikace, je třeba, aby jiný oprávněný zaměstnanec stránku/účet znovu připojil - buď před vaším odpojením, nebo paralelně s ním. Reason: after the automated deletion, the Application loses access to all pages and accounts you have connected. To keep the management running smoothly without an interruption to publishing, another authorized employee must re-connect the page/account - either before your disconnection or in parallel.
Pokud již máte ukončený pracovní či smluvní vztah a koordinace není možná, vyberte si některou z variant níže. If your employment or contractual relationship has already ended and coordination is not possible, please choose one of the options below.
Obsah stránky On this page
- Varianta A (Meta) - Facebook / Instagram / Threads Option A (Meta) - Facebook / Instagram / Threads
- Varianta A - ostatní sítě (LinkedIn, YouTube, X, Pinterest) Option A - other networks (LinkedIn, YouTube, X, Pinterest)
- Co Aplikace v reakci na váš požadavek udělá What our application does in response
- Co Aplikace nemaže What our application does NOT delete
- Sledování stavu Tracking the status
- Varianta B - E-mailem manuálně Option B - Manual e-mail
- Právo obrátit se na dozorový úřad Right to lodge a complaint
- Kontakt Contact
Varianta A (Meta) - Facebook / Instagram / Threads (doporučeno) Option A (Meta) - Facebook / Instagram / Threads (recommended)
Postup: Procedure:
- Otevřete Facebook Settings → Business Integrations (přímý odkaz: facebook.com/settings?tab=business_tools). Musíte být přihlášeni stejným Facebook účtem, kterým jste do naší Aplikace připojili stránku (nikoli osobním účtem správce stránky obecně, ale tím, který autorizoval OAuth). Open Facebook Settings → Business Integrations (direct link: facebook.com/settings?tab=business_tools). You must be logged in with the same Facebook account you used to connect the page to our Application (not the page owner's personal account in general - the one that authorized the OAuth flow).
- V seznamu integrací najděte „Social planner by Kangaroo". In the integrations list, find "Social planner by Kangaroo".
- Klikněte na „Remove". V zobrazeném dialogu můžete volitelně zaškrtnout „Delete all posts, comments, likes and reviews that this app posted on your behalf" - tím dáte Metě pokyn pokusit se smazat i samotné příspěvky publikované na Facebooku. Toto smazání následně provádí Meta, nikoli naše Aplikace. Click "Remove". In the dialog you may optionally tick "Delete all posts, comments, likes and reviews that this app posted on your behalf" - this instructs Meta to also attempt to delete the actual posts published on Facebook. This deletion is then performed by Meta, not by our Application.
- Meta okamžitě upozorní naši Aplikaci a my v reakci zpracujeme váš požadavek (typicky během několika sekund). Detail zpracování viz dále. Meta will immediately notify our Application and we will process your request in response (typically within a few seconds). See below for processing details.
Pro Instagram Business účty: Instagram OAuth jde technicky přes Facebook Graph API, takže odpojení provádíte na stejném místě (Facebook Settings → Business Integrations), nikoli v nastavení Instagramu. For Instagram Business accounts: the Instagram OAuth goes technically through the Facebook Graph API, so disconnection is done at the same place (Facebook Settings → Business Integrations), not in Instagram settings.
Pro Threads účty: Threads je součástí téže Meta aplikace jako Facebook / Instagram a používá stejný automatický deauthorize mechanismus. Přístup naší Aplikace odeberete v nastavení Threads / Instagramu (sekce propojených aplikací / Websites and permissions → Apps and websites), kde najdete „Social planner by Kangaroo" a odeberete její přístup. Meta poté zavolá náš deauthorize callback a my požadavek zpracujeme stejně jako u Facebooku / Instagramu (viz dále). For Threads accounts: Threads is part of the same Meta app as Facebook / Instagram and uses the same automated deauthorize mechanism. You remove our Application's access in the Threads / Instagram settings (connected-apps section / Websites and permissions → Apps and websites), where you find "Social planner by Kangaroo" and remove its access. Meta then calls our deauthorize callback and we process the request the same way as for Facebook / Instagram (see below).
Varianta A-ostatní sítě - LinkedIn, YouTube, X, Pinterest Option A-other networks - LinkedIn, YouTube, X, Pinterest
Tyto sítě nemají automatické tlačítko „Remove" s callbackem do naší Aplikace jako Meta. Pro odpojení účtu použijte jednu z těchto cest: These networks do not have an automated "Remove" button with a callback to our Application like Meta. To disconnect the account, use one of the following routes:
- Doporučeno - odpojení v Aplikaci: požádejte Provozovatele (nebo oprávněného administrátora prostoru), aby daný účet v Aplikaci odpojil. Aplikace při odpojení okamžitě zneplatní OAuth token přes revoke endpoint dané sítě (u LinkedIn, YouTube a X; Pinterest revoke endpoint nenabízí - odpojení proběhne jen v naší databázi) a nastaví připojení do stavu disconnected. Recommended - disconnect in the Application: ask the Operator (or an authorized workspace administrator) to disconnect the given account in the Application. On disconnection the Application immediately invalidates the OAuth token via the network's revoke endpoint (for LinkedIn, YouTube and X; Pinterest offers no revoke endpoint - the disconnection happens only in our database) and sets the connection to disconnected.
-
Sami v nastavení dané sítě: odeberte přístup aplikace
„Social planner by Kangaroo" přímo v nastavení sítě:
- LinkedIn: Me → Settings & Privacy → Data privacy → Permitted services
- YouTube (Google): Google účet → Zabezpečení → Přístup třetích stran (Third-party access) (myaccount.google.com/connections)
- X (Twitter): Settings and privacy → Security and account access → Apps and sessions → Connected apps
- Pinterest: Settings → Security → Apps (připojené aplikace)
- LinkedIn: Me → Settings & Privacy → Data privacy → Permitted services
- YouTube (Google): Google Account → Security → Third-party access (myaccount.google.com/connections)
- X (Twitter): Settings and privacy → Security and account access → Apps and sessions → Connected apps
- Pinterest: Settings → Security → Apps (connected apps)
- E-mailem: pokud výše uvedené není možné, použijte Variantu B níže. By e-mail: if the above is not possible, use Option B below.
Poznámka: u LinkedIn neukládáme member ID ani profilová data připojující se osoby (oprávnění OpenID / profil / e-mail nepožadujeme) - výmaz se týká primárně organization-scoped OAuth tokenů. U YouTube neukládáme osobní Google ID ani profil (držíme jen ID kanálu). U X a Pinterest se výmaz na naší straně týká primárně uložených OAuth tokenů a identifikátoru účtu. Note: for LinkedIn we do not store the member ID or profile data of the connecting person (we do not request the OpenID / profile / email permissions) - deletion concerns primarily the organization-scoped OAuth tokens. For YouTube we do not store the personal Google ID or profile (we keep only the channel ID). For X and Pinterest deletion on our side concerns primarily the stored OAuth tokens and the account identifier.
Co Aplikace v reakci na váš požadavek udělá What our application does in response
U sítí s automatickým callbackem (Meta - Facebook / Instagram / Threads) naše Aplikace v reakci na váš požadavek okamžitě (synchronně, v rámci HTTP požadavku od Meta): For networks with an automated callback (Meta - Facebook / Instagram / Threads), in response to your request our Application immediately (synchronously, within Meta's HTTP request):
- Odvolá přístup k API (stav připojení → disconnected) Revokes the API access (connection status → disconnected)
- Trvale smaže OAuth tokeny vydané vašemu Facebook, resp. Threads účtu Permanently deletes the OAuth tokens issued to your Facebook or Threads account
- Odstraní vaše Facebook User ID, resp. Threads user ID z našich záznamů (pseudonymní identifikátor) Removes your Facebook User ID or Threads user ID from our records (pseudonymous identifier)
- Zapíše záznam o zpracování do auditního logu (pro vaši i naši zpětnou kontrolu) Writes a record of the processing into our audit log (for both your and our subsequent verification)
Akce je nevratná - stejný účet je možné znovu propojit pouze opětovným OAuth přihlášením. The action is irreversible - the same account can only be reconnected by going through the OAuth flow again.
U LinkedIn, YouTube, X a Pinterest probíhá výše popsané zpracování bez inbound callbacku: při odpojení účtu v Aplikaci token okamžitě zneplatníme přes revoke endpoint dané sítě (u Pinterestu, který revoke endpoint nenabízí, provedeme odpojení jen v naší databázi) a připojení nastavíme do stavu disconnected; pokud přístup odvoláte sami v nastavení dané sítě, provedeme totéž po vašem e-mailovém oznámení. U LinkedIn a YouTube neukládáme osobní ID (member ID, resp. Google ID) - mažeme uložené tokeny (a u YouTube ID kanálu); u X a Pinterestu mažeme uložené tokeny a identifikátor účtu. For LinkedIn, YouTube, X and Pinterest, the processing described above happens without an inbound callback: when the account is disconnected in the Application we immediately invalidate the token via the network's revoke endpoint (for Pinterest, which offers no revoke endpoint, we disconnect only in our database) and set the connection to disconnected; if you revoke access yourself in the network's settings, we do the same after your e-mail notification. For LinkedIn and YouTube we do not store a personal ID (member ID or Google ID) - we delete the stored tokens (and, for YouTube, the channel ID); for X and Pinterest we delete the stored tokens and the account identifier.
Co Aplikace nemaže What our application does NOT delete
Naše Aplikace nemaže: Our Application does not delete:
- Příspěvky, drafty, naplánovaný obsah, AI návrhy ani snímky engagementu spojené se Zákaznickými stránkami, které jste spravovali - jedná se o business data Zákazníka, zpracovávaná Provozovatelem na základě samostatné smlouvy se Zákazníkem (jakožto správcem údajů). Posts, drafts, scheduled content, AI suggestions or engagement snapshots tied to the Customer Pages you administered - these are the Customer's business data, processed by the Operator under a separate contract with the Customer (as the data controller).
- Metadata spravovaných stránek a účtů Zákazníka (Facebook stránky, Instagram Business účtu, Threads účtu, LinkedIn firemní stránky, YouTube kanálu, X účtu, Pinterest účtu) - to jsou jeho business data. Metadata of the managed pages and accounts of the Customer (Facebook Page, Instagram Business account, Threads account, LinkedIn company page, YouTube channel, X account, Pinterest account) - these are the Customer's business data.
-
Příspěvky již doručené na sociální sítě (Facebook,
Instagram, Threads, LinkedIn, YouTube, X, Pinterest) - ty žijí na dané
platformě nezávisle na naší Aplikaci.
Posts already delivered to the social networks
(Facebook, Instagram, Threads, LinkedIn, YouTube, X, Pinterest) - those
live on the respective platform independently of our Application.
- Chcete-li tyto příspěvky odstranit, můžete je smazat přímo v administraci dané sítě (zachová metadata stránky/účtu). U Meta (Facebook / Instagram) lze navíc při kroku 3 výše zaškrtnout „Delete all posts…" - Meta v takovém případě sama dá pokyn ke smazání. Ostatní sítě (Threads, LinkedIn, YouTube, X, Pinterest) obdobný hromadný pokyn nenabízejí, příspěvky se mažou jednotlivě v administraci daného účtu. If you want to remove those posts, you can delete them directly in the given network's admin (keeping the page/account metadata). For Meta (Facebook / Instagram) you can additionally tick "Delete all posts…" in step 3 above - Meta will then issue the deletion instruction itself. The other networks (Threads, LinkedIn, YouTube, X, Pinterest) offer no such bulk instruction; posts are deleted individually in the given account's admin.
Žádost o výmaz business dat Zákazníka (například posty, naplánovaný obsah či engagement metriky vázané na konkrétní zákaznickou stránku) může podat pouze Zákazník jako správce údajů. Žádost adresujte na info@kangaroo.cz s identifikací smlouvy o marketingových službách a rozsahu požadovaného výmazu. Zpracováváme do 30 dnů (čl. 12 odst. 3 GDPR). A request to delete the Customer's business data (e.g. posts, scheduled content or engagement metrics tied to a specific Customer page) can be submitted only by the Customer as the data controller. Send the request to info@kangaroo.cz, identifying the marketing-service contract and the requested scope of deletion. We process such requests within 30 days (GDPR Art. 12(3)).
Sledování stavu Tracking the status
Po dokončení automatického zpracování (Varianta A) vám Meta zobrazí potvrzovací dialog s odkazem na naši stránku a se sledovacím kódem (confirmation code), který reprezentuje vaši žádost v naší databázi. Tento kód si můžete uložit. After the automated processing is completed (Option A), Meta will show you a confirmation dialog with a link to our page and with a tracking code (confirmation code) that represents your request in our database. You may save this code.
Stav zpracování ověříte kdykoli na adrese:
You can verify the processing status any time at:
https://social-planner.kangaroo.cz/data-deletion-status?id=<sledovací-kód>
Stránka zobrazí: stav (DOKONČENO / ZPRACOVÁVÁ SE / SELHALO), datum přijetí a dokončení požadavku, počet odpojených účtů. Žádné jiné údaje o vás na této stránce nezobrazujeme. The page shows: status (COMPLETED / PENDING / FAILED), the date of receipt and completion of the request, and the number of disconnected accounts. No other data about you is shown on that page.
Varianta B - E-mailem manuálně Option B - Manual e-mail
Tato cesta je vhodná, pokud: This route is suitable if:
- již nemáte přístup k účtu sociální sítě (Facebook, Threads, LinkedIn, YouTube/Google, X nebo Pinterest), kterým jste do naší Aplikace připojili stránku/účet; you no longer have access to the social-network account (Facebook, Threads, LinkedIn, YouTube/Google, X or Pinterest) you used to connect the page/account to our Application;
- nebo automatická cesta z jakéhokoli důvodu nefunguje. or the automated route is not working for any reason.
Pošlete e-mail na info@kangaroo.cz s předmětem „Data deletion request" a do těla zprávy uveďte: Send an e-mail to info@kangaroo.cz with the subject "Data deletion request" and include in the body:
- Vaše jméno na dané síti (případně e-mail spojený s vaším účtem) - podle toho, o kterou síť jde (Facebook, Threads, LinkedIn, YouTube/Google, X nebo Pinterest) Your name on the given network (or the e-mail associated with your account) - depending on which network it concerns (Facebook, Threads, LinkedIn, YouTube/Google, X or Pinterest)
- Název stránky nebo účtu (Facebook stránka, Instagram Business účet, Threads účet, LinkedIn firemní stránka, YouTube kanál, X účet nebo Pinterest účet), který byl do Aplikace připojen (pokud si vzpomínáte) Name of the page or account (Facebook Page, Instagram Business account, Threads account, LinkedIn company page, YouTube channel, X account or Pinterest account) that was connected to the Application (if you remember)
- Rozsah požadovaného výmazu (u Meta - Facebook, Instagram, Threads - typicky: tokeny + user ID; u LinkedIn a YouTube: tokeny bez osobního ID - member ID / Google ID neukládáme; u X a Pinterestu: tokeny + identifikátor účtu; viz „Co Aplikace udělá" výše) The scope of the requested deletion (for Meta - Facebook, Instagram, Threads - typically: tokens + user ID; for LinkedIn and YouTube: tokens without a personal ID - we do not store the member ID / Google ID; for X and Pinterest: tokens + the account identifier; see "What our application does" above)
Žádost zpracujeme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od přijetí (čl. 12 odst. 3 GDPR). V odůvodněných případech může být lhůta prodloužena o dva měsíce - v takovém případě vás informujeme. We will process the request without undue delay, no later than within 30 days of receipt (GDPR Art. 12(3)). In justified cases the period may be extended by a further two months - we will inform you in such a case.
Tip: pokud jste zaměstnancem nebo smluvním spolupracovníkem Provozovatele a chcete odpojení v souvislosti s ukončením pracovního poměru, ideální je vyřešit to v rámci offboardingu se svým nadřízeným (viz „Důležité upozornění" výše). E-mailová varianta je záložní pro situace, kdy to není možné. Tip: if you are an employee or contractor of the Operator and you want to disconnect in connection with the termination of your employment, the ideal way is to resolve it as part of offboarding with your manager (see the "Important notice" above). The e-mail route is a fallback for situations where that is not possible.
Právo obrátit se na dozorový úřad Right to lodge a complaint
Pokud nesouhlasíte se způsobem, jakým Provozovatel vaši žádost vyřídil, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika · www.uoou.cz. If you disagree with the way the Operator has handled your request, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority: Czech Office for Personal Data Protection, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Czech Republic · www.uoou.cz.
KontaktContact
Kangaroo group, a.s., Komenského 1056, 664 53 Újezd u Brna
IČO 29298687 · DIČ CZ29298687
Obecné a GDPR dotazy:General and GDPR enquiries: info@kangaroo.cz
Technický kontakt / Meta callbacky:Technical contact / Meta callbacks: jc1@kangaroo.cz
Telefon:Phone: +420 544 229 763
Datová schránka:Czech ISDS data box: nhg7arh